…в Америке, в штате Массачусетс, есть небольшое озеро, которое называется:
ЧАРГОГАГОГГМАНЧАУГГАГОГЧАУБУНАГУНГАМАУГГ!
В переводе с индейского это обозначает: «Я буду ловить рыбу на этой стороне, ты будешь ловить рыбу на той стороне, а посередине никто ничего не ловит!»
***
…с вокзала одной из железнодорожных станций в Англии коллекционеры постоянно воруют вывеску с названием. А название такое: ЛЛАНФАЙРПУЛГУИГУИЛЛГГЕРИКУТРИДРОБУЛЛААНТИСИЛИОГОГОГОК.
С древнего гэльского языка это переводится как «Церковь в низине, поросшей белым орешником, возле реки с водоворотом вблизи пещеры святого Тисилио».
***
…одна речка в Германии называется коротко и ясно: А.
***
Внимательно читая географическую карту, вы сможете найти на ней немало объектов, названия которых совершенно не соответствуют их смыслу. Например, почти всю «родню».
Смотрите сами: Папа – город в Венгрии. Тятя (старинное русское «отец») – вулкан на Курильском острове Итуруп. Мама – город и река, левый приток реки Витим в Иркутской области России. Кстати, истоки этой реки носят названия Правая Мама и Левая Мама. Дочь – речка в Брянской области, приток Десны, и речка в Московской области. Баба – мыс на западе полуострова Малая Азия (Турция). Такое же название носит и горный хребет в системе Гиндукуш в Афганистане. Кстати, «Баба» в переводе с арабского означает «Отец». Бабушки – поселок в Житомирской области Украины. Великая Бабка – тоже на Украине – приток Северского Донца и одноименный поселок в Харьковской области. Бабка – река в Пермской области России и город на западе острова Новая Гвинея. Сестра – речки в Московской и Ленинградской областях. Кузен — остров в группе Сейшельских островов в Индийском океане. Сват – речка в Восточной Словакии и в Пакистане. Близнецы – поселок в Харьковской области Украины.
